sábado, 4 de setembro de 2010

EXPANSÃO LEXICAL

COMPOSIÇÃO SINTAGMÁTICA:
Caracteriza-se por envolver no processo composicional vários elementos frasais e não necessariamente apenas dois. Os integrantes de um segmento frasal que constituem uma composição sintagmática encontra-se numa relação sintática íntima, tanto morfológica quanto semanticamente, de forma a constituírem uma única unidade lexical. Em geral, a estrututa encontra-se em vias de lexicalização, por isso não costuma aparecer unida por ífem.
Ex.:
Ele levou uma camaçada de pau.
Você e sua família são nossos convidados para virem com mala e cuia.

Abraço de Tamanduá
Sinônimo de traição ou deslealdade.O tamaduá se deita de barriga para cima e abre os braços. o inimigo, ao se aproximar, é surpreendido por um forte abraço, que o esmaga.






Estômago de Avestruz

Aquele que come qualquer coisa. O estômago do avestruz é dotado de poderoso suco gástrico que é capaz de dissolver até metais.









O Canto do Cisne

São as últimas realizações de alguém. Antigamente, dizia-se que o cisne emitia um lindo canto quando estava prestes a morrer.





Lágrimas de Crocodilo

É uma expressão bastante usada para se referir a choro fingido. O crocodilo, quando ingere um alimento, faz forte pressão contra o céu da boca, comprimindo as glândulas lacrimais. Assim, ele "chora" enquanto devora uma vítima.







Memória de Elefante

O elefante lembra de tudo o que aprende, motivo por que é uma das principais atrações do circo. Por isso, dizem que as pessoas que lembram de tudo têm a memória do bichão.






Olhos de Lince

Os filhotes só abrem os olhos com dez dias de vida. Em compensação, quando crescem, os linces têm uma visão apurada. Os povos mais antigos acreditavam que esses animais conseguiam enxergar através das paredes. Ter olhos de lince significa enxergar longe.



Adaptação: Fernando Caiel "O Peso das palavras"
Onice Flores/Isabel Vernes